Affichage des articles dont le libellé est néologisme. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est néologisme. Afficher tous les articles

mardi 9 novembre 2010

Création lexicale involontaire

Ce matin, en travaillant sur la sphère des immortels, j'ai voulu écrire :

"...et se mettant à l'abri des courants d'air éventuels..."

Allant un peu vite, cela a donné :

"...et se mettant à l'abri des courants d'air éventules..."

J'ai vu la faute et j'ai pensé qu'un éventule pourrait être un néologisme commode pour désigner un "petit courant d'air".

Du coup je vais écrire :

"... et se mettant à l'abri d'éventuels éventules..."

et le tour est joué !
Ce que j'aime mon métier de lexicologue-écrivain.